그애는없어,정원에서,무한노스탤지어,식물원

[보컬로이드/오리지널]

원제: 【初音ミク】あのこはいない【オリジナル】
투고자: FuzzP 

당시 개인적인 킬러타이틀이라서 나중에 소개해야지! 하고 꿍쳐두었는데
다시보니 투고일이 11년 4월...게으른것도 정도가있지OTL
지금 들어도 참 좋은 곡입니다. 말장난 치는 가사도 재미있고요.


원제: 【GUMI・初音ミク・巡音ルカ】庭園にて。【オリジナルPV付き】
투고자: acane madder 

아카네씨의 신곡!
일러스트레이터 세분이 참여한 영상도 아름답고, 동화 자체의 신기한 기술도 필견^-^
아카네씨의 곡은 좋아하지만 보컬로이드 조교가 힘들어서 그간 앨범은 한번도 산적이 없었는데
이거라면 다음앨범은...싶으면서도 아카네씨 목소리를 워낙 좋아해서 그런가 왜 직접  부른 시디를 안내주시나...;
여러분 <플라스틱 트레인> 원곡듣고 천국가세요.


원제: 【初音ミク】無限ノスタルジー【オリジナル】
투고자: nuts rock 

곡 퀄리티에 비해 평가받지 못하는P중 한명이라 생각해요.
<야쿠오지 애시드걸>도 그렇고 어디서 이런 멋진 가사 쓰는 분들을 데리고오시는지^^


원제:  【初音ミク】植物園【オリジナル曲】
투고자: 미야사와 모요요 

저는 이 곡으로 처음 알게되었는데 본래 여고생 DTMer로 유명한 캐릭터였던듯?
어딘가 조금 부족한 느낌이긴 한데 전반적인감수성이 취향이라 앞으로의 행보가 기대됩니다.
관련링크 : Fix(앨범인포사이트)  http://quadrophenia.cc/works/fix/ 


,

アイロニ(아이러니)

[보컬로이드/오리지널]


번역이 많이 도는건 어지간해서는 안하는 편인데 마음에 드는 번역이 아무리 찾아도 없길래 직접 해봅니다
전문이 한글 문법에 맞게 되어있것조차 없어서(...) 최대한 한국어로 뜻이 통하도록 옮겼습니다

번역에 도움주신 아야야님 감사합니다.

새삼스럽지만 이 블로그에 올라오는 모든 가사의 수정, 이동은 금지하고있습니다.

 

,

주간보컬로이드랭킹 #245

[보컬로이드/랭킹]

간만에 주간 보컬로이드랭킹 포스팅: )



28위

CD 발매로 인해 지난주에 이어 주간 자연의적P 랭킹
CD는 순전히 설정집때문에 사고싶은데 그 가격을 견디기가....OTL
요네즈씨의 CD는 지금도 미칠것같이 고민하고있는데 이쪽은 누가 설정집만 팔아주지 않을까 끙끙대고있습니다 

공개곡중에선 <인조에너미>를 제일 좋아하는데 역시 캐릭터가 없어서 그런지 
+시리즈에서  약간 엇나간 느낌이라그런지 영 재생수가 늘질 않나네요

27위

mypenisbig
여전히 데P의 음을 좋아하긴 하는데 가사가 왜 이렇게 점점 얊팍해지는지 모르겠네요
지난번 유카리 신곡 이후에는 딱히 이거다하고 오는 곡이 없어서 으음...

26위


밀리언은 축하할일이지만...
(안좋은 소리라 블라인드) 도대체 kemu는 왜 이렇게까지 인기가 많은건지 진짜 모르겠네요; 보컬로이드쪽에서 인기가 있을만한 어떤 넘버를 만든다는건 알겠는데 조교도 너무 별로고 제가 일러스트 담당한 하츠코님을 별로 안좋아해서 동화도 별로고OTL 사람이 부르기에 좋은것도 아니고, 보카로버젼이 매력있는것도 아니고...한때는 유차가 작곡->어레인지는 다른사람에게 맡긴거 아닌가 하고  고민하던 시절도 있었는데 나중에 포와포와P도 완전히 똑같은 트윗을해서 뿜


22위


21위

탓탓탓탓탓탓ㅡ
최근 푹 빠져 사는 곡

18위

민나노우타인것 잘 알고있는데도 이런 가사가 와서 꽂힐때가 있죠...
마츠토리씨가 워낙 강해서 그런가 평범하게 좋은+취향인 PV인데도 뭔가 부족하게 느껴지는 이런 현상 

16위
 

9위

미에노히토는 절대 아저씨일거라고 확신하게된 PV(...)
쿠로우사는 음악이 매번 참 제취향이라서 절 힘들게 하네요
제목을 말할 수 없는 그 곡만 아니었어도 꾸준히 더 좋아했을텐데...묘하게 야한 가사가 포인트

6위


3위


reia의 속편
...인데 제가 reia를 넘 좋아해서 그랬나 약간 억지로 짜냈다는 느낌도 들지만
생각해보면 오히려 이쪽이 평범하게 윳페 스타일인것같기도 하네요


2위

초반 미쿠 : ㅇㅅㅇ...
       루카: ㅇㅁㅇ!!!


1위


Nem의 곡은 이제 아무래도 좋고 타마님의 일러스트와 동화가 소중하단건 알겠습니다(..)

,

우울한 하느님 神様の憂鬱

[보컬로이드/오리지널]


간만에 발견한 대박P 유키를 이렇게 사용하는 P가 있을줄이야. 
노래도 평범하게좋습니다^p^
,

心臓デモクラシー 심장 데모크러시

[보컬로이드/오리지널]

名前は、あい、夢野藍。オカルト部。責任を感じている。
ㅡ이름은, 아이, 유메노 아이. 오컬트부. 책임을 느끼고있다 



미키토P 신곡 왔다!!! 오른쪽은 동시 업로드된 우타이테 우쨩버젼
신곡은 유메노 츠바사씨의 오리지널 캐릭터 일러스트를 모델로한 곡입니다.


아무튼 섬네일 덕분에 동인ㄴㅕ 낚시가 아니냐는 이야기가 나오고 있는데 일러스트에 등장한 아쨩(=유메노 아이)는 도플갱어이기때문에 결론적으로는 동일인물...이라고 봐도 무방하겠지요. 그런데 정작 같은얼굴 커플에 약한 저는 이미 망한것같은 기분이ㅠㅠ
유메노 츠바사씨의 오컬트부 만화에선 아쨩이 본체와 함께 다니는것으로 표현되기도하고, 만화 자체가 가벼운 사컷 개그여서 블록슈때처럼 딱히 캐릭터 자체의 뭔가 특징을 빌렸다기보다 현 시점에서는 그냥 도플갱어라는 느낌과 그림 이미지만 빌려왔다고 생각하는 쪽이 편할듯. 

아무튼 원작 웹만화 자체도 재미있기때문에 관심 있는 분들은 한번 꼭 보시길^ㅇ^ 
특히 레트로, 다이쇼로망, 가쿠란에 약하신분들 필견!! 

ㅡ이쯤에 가사 번역을 첨부하려했으나 한자 장난같은게 많아서 제 능력으로는 깔끔하게 번역하기가 힘드네요. 어느쪽 의미를 살릴까 한참 고민하다가 그냥 번역 안붙이는 쪽으로. 가사가 참 예쁩니다: ) 미키토P도 가사만 덜렁 있으면 여자라고 생각할법한 감수성이라서 참 좋으네요.




마지막으로...곡이랑 아무 상관없는 뻘소리지만 예전같으면 케이가 제일 취향이었을텐데, 작가분의 애정이 가장 많이 들어가있어서 그런가 자공자수 도플갱어라 그런가 아쨩이 제일 귀여워요~
,