꽃내음, I LOVE LOOP

[보컬로이드/오리지널]
 한사람의 P를 소개하는건 정말 오래간만 인것같네요. AVTechNO라는 다소(?) 생소한 P 입니다. 니코동에 투고를 시작한건 08년 12월 경부터 인것같은데 그다지 랭킹에 노래를 올리지 못하다가 2월 말에 투고한 SOU가 음악부분 데일리 랭킹 7위를 차지하면서 알게된 P입니다.
 기계음이 많고 다소 취향을 탈것같은 고음의 조교를 가지고있는데 가끔씩 생각도 못한 취향의 곡들이 튀어나오곤 합니다. 아래에 소개할 꽃내음(하나노카오리)가 바로 그런곡입니다.

원제: 花のかをり - AVTechNO - 初音ミク オリジナル


원제: 花ノカヲリ 初音ミク オリジナル


 제목을 보시면 알겠지만 우선 花のかをり가 발표되고 이를 변주하여 花ノカヲリ가 투고되었습니다. (제목은 두곡 다 '하나노카오리'로 같습니다) 후자쪽이 음이나 조교가 훨씬 다듬어져있고, 무엇보다 후반부에 가사가 조금 추가된걸로 곡의 전체적인 이미지가 확 변하는데 그게 너무...좋아서...OTL

 곡도 곡이지만 가사를 정말로 좋아해서 번역을 해서 덧붙여볼 예정이었습니다만, 가사에서 느껴지는 아름다운 이미지를 아무리해도 능숙하게 번역할 수가 없어서 도중에 포기했습니다; 후렴구에서는 사람과 사람 사이(隙間)에 피어있는 꽃을 변하지 않는 빛깔로 물들이자고 하는데 이미 가사안에서 그런 가능성들을 모두 부정하고 있기때문에 생기는 간극때문에 노래를 듣다가 울컥하곤합니다.
 무엇을 어떻게 바꾸려고해도, 아무리 꽃을 피워내고 색을 바꾸어도 꽃향기는 그저 꽃향기일뿐.


원제: 巡音ルカオリジナル I Love Loop

 이쪽은 좀 더 편하게 들을 수 있는 루카곡.
AVTechNO씨의 곡중 이렇게 편한한 조교는 별로 나오지 않는데다가^^; 음악도 조교도 정말 훌륭하기때문에루카 목소리를 좋아하신다면 한번쯤 들어보셔도 좋을듯.
+리피트 모드로 해놓고 들었을때 진가가 드러납니다.
,